get married

Significados de "get married" en diccionario español inglés : 46 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	get married	casarse [v]
General
2	General	get married	desposarse [v]
3	General	get married	enlazarse [v]
4	General	get married	matrimoniar [v]
5	General	get married	desposarse [v]
6	General	get married	maridar [v]
7	General	get married	contraer matrimonio [v]
8	General	get married	matrimoniarse [v]
9	General	get married	contraer nupcias [v]
10	General	get married	casar [v]
11	General	get married	matrimoniarse [v] CL
12	General	get married	casoriarse [v] CUdisusedrur.
13	General	get married	mancornarse [v] GTHNSV
14	General	get married	desbarrancarse [v] HNCRrur.
15	General	get married	ajuntarse [v] disused
16	General	get married	enyugarse [v] disused
17	General	get married	casoriarse [v] MXNIPEBOCLARrur.
18	General	get married	casorearse [v] UY
19	General	get married	adeudar [v] disused
20	General	get married	casorearse [v] CRrare
21	General	get married	matrimoniarse [v] MXGTHNSVNICRCUCOPEBOCLECPYrare
22	General	get married	amatrimoniarse [v] HNNIrur.rare
23	General	get married	casamentear [v] HNrur.
24	General	get married	matrimoniarse [v] DOAR:Nwdisused
Idioms
25	Idioms	get married	tomar marido [v]
26	Idioms	get married	tomar mujer [v]
27	Idioms	get married	pasar por la vicaría [v]
28	Idioms	get married	echar la cadena [v] GT
29	Idioms	get married	echarse la coyunda [v] HNrur.
30	Idioms	get married	tirarse al agua [v] NIVE
31	Idioms	get married	echar la cadena [v] GT
Speaking
32	Speaking	get married	casarnos
Colloquial
33	Colloquial	get married	darse el sí [v]
34	Colloquial	get married	pasar por la vicaría [v]
35	Colloquial	get married	unirse [v]
36	Colloquial	get married	pasar por la vicaría [v]
37	Colloquial	get married	desbarrancarse [v] HN
38	Colloquial	get married	echarse la soga al pescuezo [v] CRDO
39	Colloquial	get married	amarrarse [v] CO
40	Colloquial	get married	amarrarse [v] PArur.
41	Colloquial	get married	encadenarse [v] DOPRBO
42	Colloquial	get married	embarcarse [v] CR
43	Colloquial	get married	apersogarse [v] GTHNSVNIrur.
44	Colloquial	get married	ahorcarse [v] CRCUDO
45	Colloquial	get married	echar la soga al cuello [v] CRDOPRCOEC
46	Colloquial	get married	conchabarse [v] BOUY

Significados de "get married" con otros términos en diccionario español inglés : 46 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	fiance (man engaged to get married)	prometido [m]
General
2	General	get married to	casarse con [v]
3	General	old enough to get married	casadero [adj]
4	General	get married to	enlazarse [v]
5	General	have to get married	casarse de penalti [v]
6	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v]
7	General	too young to get married	alaste [adj] NI
Idioms
8	Idioms	get married (due to pregnancy)	casarse de apuro [v]
9	Idioms	have to get married	casarse de apuro [v]
10	Idioms	have to get married	tener que casarse (por embarazo) [v]
11	Idioms	get married (due to pregnancy)	casarse apurado [v]
12	Idioms	get married (due to pregnancy)	casarse por el sindicato [v]
13	Idioms	get married (due to pregnancy)	casarse de penalty [v]
14	Idioms	get married in white	casarse de blanco [v]
15	Idioms	get married in church	casarse por la iglesia [v]
16	Idioms	get married without parental consent	casarse sin la venia de sus padres [v]
17	Idioms	get married and have children	casarse y tener hijos
18	Idioms	get married and have children	casarse y procrear
19	Idioms	run away secretly in order to get married, especially without parental consent	brincar la talanquera [v] VE:W
20	Idioms	run away secretly in order to get married, especially without parental consent	saltar la talanquera [v] VE:W
21	Idioms	get married at city hall, at the church	casarse por las tres leyes [v] CL
22	Idioms	get married at city hall	casarse por el civil [v] MXDOCLUY
23	Idioms	get pregnant before getting married	comerse la torta antes del recreo [v] MX
Speaking
24	Speaking	I am going to get married next june	me caso en junio
25	Speaking	I am going to get married next june	me casaré en el mes de junio
26	Speaking	I am going to get married next june	me voy a casar en junio
27	Speaking	we're going to get married!	¡vamos a casarnos!
28	Speaking	let's get married	casémonos
29	Speaking	they are going to get married	se van a casar
30	Speaking	they are going to get married	van a casarse
31	Speaking	i thought you were going to get married	pensé que te ibas a casar
32	Speaking	i thought you were going to get married	pensaba que te ibas a casar
33	Speaking	when will they get married?	¿cuándo se casarán?
34	Speaking	when will we get married?	¿cuándo nos casaremos?
35	Speaking	when will they get married?	¿cuándo se van a casar?
36	Speaking	when will we get married?	¿cuándo nos vamos a casar?
37	Speaking	I want to get married	me quiero casar
38	Speaking	i was going to get married	me iba a casar
39	Speaking	i hope i live to see them get married and have children	espero vivir para verlos casados y con hijos
Colloquial
40	Colloquial	get married for money	dar el braguetazo [v]
41	Colloquial	get married for money	dar un braguetazo [v]
42	Colloquial	get married for money	pegar un/el braguetazo [v]
43	Colloquial	get married in a civil ceremony	casarse por lo civil [v]
44	Colloquial	get married by proxy	casarse por poderes [v]
45	Colloquial	get married and have children	casarse y tener hijos
Slang
46	Slang	hang yourself or get married	ahorcarse [v] CR